Titre en VO: My Brother's Keeper
Titre en VF:
Diffusion US: 29 novembre 2012 sur The CW
Diffusion FR:
Ecrit par: Caroline Dries et Elisabeth R. Finch
Réalisé par: Jeffrey Hunt
LE CONCOURS DE MISS MYSTIC FALLS - Caroline fait de son mieux pour aider Stefan et Elena dans une période difficile. Damon tente de convaincre Stefan de l'aider à découvrir les motivations du professeur Shane, mais Stefan à l'intention de réaliser un plan différent avec Klaus. A la fête annuelle de Miss Mystic Falls, Elena et Caroline donnent des conseils à April sur quelle robe porter tandis que Tyler et Hayley travaillent ensemble sur un projet secret et Damon confronte le professeur Shane avec ses soupçons. Alarmé par les vives cauchemars qu'il a, Jeremy se tourne vers Matt pour avoir de l'aide mais la situation dégénère plus tôt que prévu.