Titre en VO: We'll always have Bourbon Street
Titre en VF:
Diffusion US: 6 décembre 2012 sur The CW
Diffusion FR:
Ecrit par: Jose Molina et Charlie Charbonneau
Réalisé par: Jesse Warn
FLASHBACK DE LA NOUVELLE ORLEANS EN 1942 - Quand Stefan confronte Damon sur un soupçon qu'il a au sujet d'Elena, Damon n'a pas d'autre choix que d'aider Stefan a enquêter. En quête de réponses, Damon et Stefan se rendent à la Nouvelle-Orléans pour voir s'ils trouvent quelqu'un qui se souvienne de leur dernier visite en 1942, dont l'une des conquêtes de Damon, Charlotte (guest-star Madeline Zima). Elena, Caroline et Bonnie partagent une soirée entre filles pendant que les frères Salvatore sont hors de la ville, et les émotions sont fortes lorsqu'Elena délivre des nouvelles choquantes. Hayley incite vivement Tyler à se battre avec un des hybrides de Klaus, Kimberly (guest-star Alyssa Diaz) et la situation dégénère rapidement en violence. Enfin, Damon est confronté à une décision déchirante.